艺术｜写一百年再停笔：托纳多雷对谈莫里康内

2023-07-07 12:18:55 来源：青瞳视角

◆《天堂电影院》《海上钢琴师》《西西里的美丽传说》《西部往事》《革命往事》《美国往事》《荒野大镖客》《黄昏双镖客》《黄金三镖客》《八恶人》《洛丽塔》……这些经典电影的配乐，都出自莫里康内之手。

【资料图】

◆ 勤奋的天才，如何挣脱偏见，成为独一无二的自己？

◆《天堂电影院》《海上钢琴师》导演【托纳多雷】×20世纪电影配乐领航者【莫里康内】

历时5年，最后的访谈——

两位大师兼密友的肺腑交谈，揭开莫里康内70多年职业生涯鲜为人知的一面、500余首带着神迹光芒的音律的秘密，以及他留给人间的精神遗产

◆ 精编自托纳多雷执导、王家卫监制、豆瓣9.2高分莫里康内传记电影《音魂掠影》

托纳多雷与莫里康内共事三十多年，二人既是紧密合作的事业伙伴，也是彼此的挚友。为了致敬心目中的大师，托纳多雷历时5年拍摄制作了回溯莫里康内传奇音乐人生的纪录片，横跨欧美大陆，采访了包括贝托鲁奇、王家卫、昆汀在内的几十位顶级电影、音乐大师。

◆ 贝托鲁奇、王家卫、昆汀、汉斯·季默……“我们都爱莫里康内”

见山不是山。莫里康内的音乐是有旋律的映像，不言而喻的台词。——王家卫

莫里康内是我最爱的作曲家，是莫扎特、贝多芬、舒伯特那个级别的作曲家。——昆汀

广大爱乐人赞誉：

“莫里康内仿佛是把乐器，世界碰触到他，发出一阵阵回响。”

“倾听他的音乐，人就不会因为孤独而难过了。”

“那些音乐在心里流淌出了沟壑，永生难忘。”

“经由音符洞察时间和世间” “用音符来建造心中的圣殿，用音乐来缔造永恒。”

“历史滚滚向前，莫里康内的作品永远在那里。”

◆ 勇于进取的念头和愿望不能熄灭，不管怎样都不能熄灭。

◆ 殿堂级作曲家莫里康内的12堂音乐与人生课！

内容提要

《写一百年再停笔：托纳多雷对谈莫里康内》既是一场导演与作曲家的高水准跨界对话，也是两位对艺术有着相近审美追求、彼此信任的事业伙伴耗时持久的心灵对谈。这两位艺术界翘楚就配乐创作、电影拍摄与导演合作轶事、恩师回忆、艺术作品的理解与表达、艺术学习的历程、童年经历与家庭、性格的自我剖析及生活日常等各方面进行了挖掘和探讨，为我们展示了一部部伟大作品是如何诞生的，作品背后的艺术人生以及大师经历的困惑与考验。

在莫里康内70多年的职业生涯里，曾为超过500部电影电视写过配乐。莫里康内是勤奋的天才，却长久生活在自卑和矛盾中：继续为电影配乐还是回归纯音乐作曲家身份。他一生大胆创新，打破边界，用音乐细诉人性，给予电影配乐这一行前所未有的职业尊严。这场漫长的访谈为“作曲家”这个词做出了相当丰富的注解。

作者简介

莫里康内（左）和托纳多雷（右）

埃尼奥·莫里康内（1928—2020）

殿堂级作曲家，意大利国宝级音乐大师，曾为超过500部电影电视写过配乐，享誉全球。曾凭借电影《天堂之日》《教会》《铁面无私》《豪情四海》《西西里的美丽传说》，5次获得奥斯卡最佳原创配乐奖提名，1995年获威尼斯电影节终身成就奖，2007年获奥斯卡终身成就奖，2016年凭借《八恶人》的配乐获奥斯卡最佳原创配乐奖。2020年去世，享年91岁。

朱塞佩·托纳多雷

电影导演，奥斯卡最佳外语片奖获奖者。他执导的电影《天堂电影院》《海上钢琴师》《西西里岛的美丽传说》被合称为“时空三部曲”。浓郁的浪漫主义风格是托纳多雷作品的一大特点。托纳多雷的影片数量并不多，影片的背景往往是他的故乡西西里岛，题材亦常偏好于少年的梦想或老年的回忆，但几乎每部都是精心锤炼的作品。托纳多雷的许多电影音乐都是与莫里康内合作的。

译者简介

许丹丹

1987年出生，江苏无锡人，毕业于北京外国语大学意大利语语言与文学专业，就职于中央广播电视总台，曾公派留学意大利。

审校者简介

季子赫

旅欧钢琴家，室内乐演奏家，艺术文献翻译。曾就读于荷兰鹿特丹音乐学院、荷兰海牙皇家音乐学院、比利时安特卫普皇家音乐学院，获钢琴演奏硕士和双演奏家文凭。

榜单和奖项信息

在莫里康内70多年的职业生涯里，曾为超过500部电影电视写过配乐。

一生获得过奥斯卡终身成就奖、威尼斯电影节终身成就奖，拿到一次奥斯卡最佳原创配乐奖、三次格莱美奖、三次金球奖、六次英国电影学院奖、十次戴维奖、十一次银缎带奖、一张金唱片认证……

《天堂电影院》《海上钢琴师》《西西里的美丽传说》《西部往事》《革命往事》《美国往事》《荒野大镖客》《八恶人》《洛丽塔》……这些经典电影的配乐，都出自莫里康内之手。

保拉音乐奖颁奖词：

（这个奖由瑞典皇家音乐学院遴选，被称为音乐界的诺贝尔奖）